Consultas de moda LXIV – Style Consultancy

Carla está invitada a una boda civil de noche el próximo mes de septiembre para la que se ha comprado este vestido de gasa y paillettes de Mango. Está bastante perdida con los complementos -en la tienda le han aconsejado un cinturón negro- y no sabe si combinarlo con accesorios de este color por miedo a que quede soso.

Carla is going to attend a night civil wedding on september and she bought this Mango chiffon sequin dress for the occasion. She doesn’t know how to combine it -at the shop they suggested her adding a black belt-.

Yo la verdad es que también le pondría un cinturón negro, como hacen en el catálogo de la firma, sandalias de tiras negras y para contrastar un poco, un clutch metálico y un blazer blanco, como te propongo aquí abajo:

I would add a black belt -like Mango’s look-, strappy black sandals, metallic clutch and a white blazer:

Vestido de gasa y lentejuelas/Chiffon sequin dress:  Mango
Blazer blanco/White dress: Mango
Sandalia de raso negra/Black satin sandal: Zara
Cinturón negro/Black belt: Mango
Clutch metálico/Metallic clutch: Mango
Clutch de rejilla metálico/Metallic clutch: Aïta 

Marta va a llevar un conjunto de Adolfo Domínguez a la comunión de su hijo, compuesto por falda rosa palo y chaqueta de grandes lentejuelas en tono fresa. Le gustaría que le aconsejáramos sobre qué tipo de top o blusa podría llevar, así como zapatos y bolso, además pregunta si podría añadirle un cinturón.

Marta is planning to wear a Adolfo Domínguez look to her son’s first Holy Communion: a sequin jacket and a pale pink skirt, but she hesitates about which type of top, shoes, belt and bag should wear. 

Chaqueta de lentejuelas y falda rosa palo/Sequin jacket and pale pink skirt: Adolfo Domínguez
Top marfil/Ivory top: Zara
Collar de eslabones dorado/Chain necklace: Mango
Collar varias vueltas/Gold necklace: Mango
Clutch metalizado/Metallic clutch: Mango
Sandalia nude/Nude sandal: Zara 

Más que un cinturón, mejor agregaría un collar dorado, más bien sencillo, ya que la chaqueta es bastante llamativa. En cuanto a la parte de arriba, una blusa de color marfil sin mangas es una apuesta segura; para los demás accesorios, puedes optar por unas sandalias en tono nude y un clutch en tono metalizado para que no resulte todo tan conjuntado.

It’s better to add a simple gold necklace instead of a belt; at the top, you can wear an ivory sleeveless blouse; a pair of nude sandals and metallic clutch as accessories.

Por último, Elena se ha comprado una de las prendas estrella de la nueva temporada en Zara, la chaqueta militar con adorno de strass en el pecho. Nos pide ayuda para combinarla más allá de camiseta y shorts, mezcla que no le gusta mucho como queda, pues aunque ha cogido la S le queda algo larga, y con shorts se ve paticorta.

Finally, Elena has bought one of the must haves for the next season, a military jacket from Zara. She needs help to combine it as she doesn’t like how does she look with shorts cause the jacket is too long.

Para mí, el largo ideal es a la altura de la cadera, si fuera más larga podrías hacer un arreglo; en cualquier caso, has hecho una buena compra, este otoño la chaqueta militar es un must have y con vestiditos románticos y combinaciones sencillas a base de camisetas, blusas y pitillos o shorts queda ideal. Si te ves paticorta, intenta llevar algo de cuña o tacón.

The perfect lenght is hip jacket, so you could mend it if it’s too long. Any way, you can wear it on romantic dresses, shirts, blouses, skinny jeans or shorts with heeled shoes.

Espero que te inspiren estos ejemplos de street style; como ves, el bolso que mejor le va a esta chaqueta es pequeño y cruzado o bandolera, también los grandes tipo shopping y los de mano tipo bowling, aunque para la noche también se admiten las carteras de mano.

I hope you get inspired by these street style looks; the best kind of bag for this jacket is cross little bag, shopping or bowling bag, but you can wear hand purses or clutches for a night out. 

¿Qué os parecen las dudas de estilo de la semana? ¿Qué aconsejaríais vosotras a estas lectoras?

What could you suggest to these readers?

Twitter: @TimeforFashion

Fotos: Angels point of view, Bold on the street, My daily style, Just Jared, Fabsugar, Fashion Pringles, Look lady mode, Song of Style, Chicisimo, The Sartorialist.