Consultas de moda LXVIII – Style Consultancy

Juana María tiene una boda civil el próximo mes de octubre y quiere llevar un vestido azul klein de Hoss Intropia. Necesita que le echemos una mano para combinarlo en cuanto a complementos y algo para cubrirse, ya que tiene un gran escote en la espalda.

Juana María will attend a civil marriage on october and she would like to wear a blue dress from Hoss Intropia. She needs our help to combine it and a suggestion to wrap herself up.

Vestido azul klein: Hoss Intropia
Chaqueta estampada: Zara
Clutch metálico: Parfois
Sandalia de satén negro: Zara 

En Zara hay una chaqueta de tweed en tonos azules, blancos y negros que le va perfecta al vestido. Para complementarlo, le puedes meter un clutch metálico o plateado y unas sandalias negras en consonancia con el negro de la chaqueta.

In Zara there’s a blue, black and white tweed jacket that is a perfect match for this dress, with black sandals and metallic clutch.  

Karely, una seguidora del blog de México, va a asistir a la graduación de su novio y a la fiesta de gala posterior  le gustaría un vestido del mismo estilo del Jenny Packham que lleva Kate Middleton. Ya ha encontrado a una modista que se lo haría casi idéntico, como el de la imagen de color rosa empolvado. Nos pregunta si sería apropiado y que, además de ayuda para combinar el rosa, le diéramos más opciones.

Karely, a mexican follower, is going to attend her boyfriend’s graduation and she wants to wear the same long party dress  as Kate Middleton. A dressmaker will make it very similar to Jenny Packham’s design. She wonders if it’s suitable for tis event and asks for more suggestions and a bit of help to combine the pale pink dress below.

Las firmas Mango, Asos, BDBA y BCBG Max Azria tienen vestidos de fiesta largos apropiados para este tipo de eventos y muy del estilo de los de Jenny Packham. Los complementos metalizados son una apuesta segura para este tipo de vestidos; para cubrirte opta por un blazer de corte smoking, una mini capa o chaqueta corta. Aquí tienes algunas sugerencias:

In shops like Mango, BDBA, BCBG Max Azria and Asos you will find a similar style party dresses, that you can combine with metallic accessories. To wrap yourself up, you can choose a tuxedó blazer, a mini cape or a short jacket. Here you have some proposals:

Fila de arriba: BDBA, Mango, Mango
Fila centro: Mango, BDBA, BCBG Max Azria
Fila de abajo: Mango, Asos, Oasis

En cualquier caso, aquí tienes una propuesta de complementos para el vestido rosa empolvado:

Anyway, here you have a proposal to accessorize the pale pink dress:

Pendientes de strass: Accessorize
Blazer blanco: Mango
Clutch rosa empolvado: Accessorize
Clutch de strass: Accessorize
Sandalia plata: Badgley & Mischka
Sandalia de raso con strass: Asos 

María quiere comprarse una camisa vaquera, en cualquier tono pero que sea entallada. Nos explica que tiene una talla 38, pero es ancha de caderas y aunque le gusta cómo queda con faldas de vuelo y plisadas, pregunta si se podría permitir lucirla con pitillos ajustados, de los cuales está buscando un modelo de talle alto.

María would like to buy a fitted denim shirt. She explains us that she has size 38, but she has wide hips, so although she likes how a denim shirt looks with pleated skirts, she wonders if she could wear it with high waisted skinny jeans.

¿Y por qué no? Si no te vieras bien con la camisa dentro del pantalón, puedes dejarla por fuera, queda igual de chic y le da un aspecto desenfadado a los looks. En cuanto a los pitillos de cintura alta en Mango tienen varios modelos:

Why not? If you don’t like how you look you can wear your shirt untucked, it’s chic and gives the outfit a free-and-easy touch. You can find high waisted skinny jeans in Mango:

Todos de Mango

¿Qué más sugerencias podéis darle a estas lectoras?

Which more suggestions can you give to these readers?

Twitter: @TimeforFashion

Fotos: Campconfort, Chicisimo, Chictopia, Denimblog, Denimtherapy, Hkstylejourney, Just Jared, De moda y a lo loco, One girl thousand shoes, Pinterest, South molton style, Style admirer, Wayne Tippetts.